CHM Carta de Noticias- Primavera-2013

¡Saludos del director de CHM, Dr. David C. Byrne!

¿Realmente Es Roto el Sistema?
USCIS

      Una de las frases que se utiliza mucho últimamente es “el sistema migratorio está roto,” pero ¿qué quiere decir esto? Recientemente para mí un ejemplo de lo que significa es el caso de un líder qué está en los EE.UU. legalmente con una visa estudiantil que no pudo colaborar con nosotros en un proyecto para plantar una nueva iglesia. Después de años de trabajo, nos negaron la petición para una visa de obreros religiosos a causa de lo que consideramos una mala interpretación del reglamento por un agente migratorio de USCIS. Para millones de extranjeros no documentados que ahora viven en las sombras de los EE.UU., el sistema roto significa que no hay y no ha habido oportunidad para que ellos salgan de las sombras en este país que consideran su hogar o aún para iniciar un proceso para recibir el permiso de vivir aquí.
     Si existiera una manera para inmigrar legalmente a los EE.UU., aún si fuera difícil y caro, la mayoría de la gente pasaría por el proceso. Pero con años de descuido con las leyes debido a la necesidad de obreros en una economía próspera, la gente vino a este país desde todo el mundo. Casi la mitad de los aproximados 11 millones de personas no documentados en los EE.UU. llegó con visa provisional válida, pero no la renovó (y la mayoría no la pudo renovar) para extender su estancia. Recientemente yo asistí en un taller para abogados especializados en asuntos migratorios en una escuela de derecho y me sorprendió hallar que aún los abogados solamente se especializan en un campo limitado de las leyes de inmigración por cuanto es tan complicado con casi 200 tipos de visas disponibles.
     Con el número de personas y las batallas políticas involucradas en este asunto, tenemos que reconocer que la tarea de diseñar un sistema migratorio que realmente funciona bien va a requerir un esfuerzo tremendo, y todavía falta mucho para progresar hacía la meta. Una cosa es segura, en demasiados respectos, el sistema migratorio está roto y necesitamos animar a los que están trabajando para hacer algo al respecto y orar por ellos.

¿Por Qué Nos Importa?

Le pregunté a un pastor amigo de una iglesia hispana del porcentaje de su Worshiping Together

congregación que no tenía documentos. El creía mas o menos el 80%. ¿Debe el pastor correrlos de la iglesia? ¿Les debe recomendar que se arrepientan y que se regresen a su país de origen? O los debe recibir, como ha hecho, como los que han sido redimidos por la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte? Muchas veces, estas personas han estado en este país por muchos años o décadas y muchas veces sienten un llamado considerando que es su destino estar aquí.
Estas son personas que tienen miedo de viajar. Muchas veces una pareja matrimonial va a la iglesia o de compras en vehículos individuales por sí acaso uno o el otro está detenido y deportado, alguien va a estar todavía para cuidar a los hijos. Las licencias de manejo pueden o no estar disponibles. Los trabajos se pagan a un nivel bajísimo. Tengo un amigo que trabaja en una posición administrativo por menos del sueldo mínimo. En mi trabajo con la Coalición para Ministerios Hispanos veo como la inestabilidad y presión sobre los inmigrantes afectan las iglesias que ministran en aquellas comunidades. Hay incertidumbre y riesgo por todo lado para estos inmigrantes y esto implica que la oportunidad para la iglesia de Jesucristo a llenar su llamado de Dios hacía el extranjero no es un sueño distante para misioneros. El extranjero es nuestro vecino.

Tenemos un pueblo que ha venido a nuestro país, que ha contribuido al país.... Sí violaron la ley. Ellos violaron la ley para trabajar en contraste a nuestros propios criminales que violan la ley para que no tengan que trabajar.
Richard Land – President of the Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention speaking at the Evangelical Immigration Table in Washington D.C.